D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ R
Diterjemahkan oleh: ~ Re
Diterjemahkan oleh: ~ Rez
Diterjemahkan oleh: ~ Rezk
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.R
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Ru
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Run
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runn
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runner
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runners
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runners ~
Idol Star Athletics Championship akan segera dimulai.
- Turbulensi di tahun 2010 - Para atlet sudah masuk sekarang
Lahirnya Idol Star Athletics Championship
Ada banyak permainan yang terkenal.
Banyak idol atletik terkenal yang diakui.
Manusia Labu, Si Gila Usain Bolt, Jo Kwon
Dia adalah pelari terdepan.
- Burung cantik terbang di udara - Lu-sinbayeva
Lu-sinbayeva, Luna F(x)!
Dan juga, pemain utama dari gelombang Holden
Phelps Min-ho!
Namanya berharga, acaranya menjadi salah satu acara utama yang ditonton selama liburan
Mewakili acara olahraga yang penuh tawa dan ketulusan
Dari dulu...
generasi baru dari Idol membuat tegang Idol pendahulunya
- Pemain baru yang kuat - Yoon Doo-joon, shoot!
Dia seperti Messi!
Yang terbaik di lapangan, Ronaldoo-joon
- Si jenius dari bola basket (Tangan kiri hanya untuk menahan bola)
Dia ace di tim.
Air Jin-woon
Senam ritmik baru dimasukkan di tahun 2016
Yang lainnya memilih Cheng Xiao sebagai atlet yang paling ditakuti.
Cheng Xiao dari Cosmic Girls dan aktingnya yang hebat
Upacara penobatan Ratu Senam Ritmik
Dan sekarang di tahun 2017!
Aerobik pria baru ditambahkan
Harga diri dipertaruhkan untuk pertarungan berdarah ini diantara para penari
Perang saraf yang tinggi untuk mencapai takhta aerobik
- Fighting! - 2017
Siapa yang akan menciptakan sejarah baru di Idol Star Athletics Championships?
Semuanya, selamat datang di Idol Star Athletics Championships tahun 2017!
- Selamat datang! - Halo!
Halo!
Sudah 8 tahun sejak episode pertama di tahun 2010.
Ini adalah acara kompetisi olahraga terpanjang bersama para idol.
Para penggemar bergabung bersama kita di tahun 2017.
Track and field, panahan, senam ritmik...
dan aerobik adalah kategori untuk konpetisi...
di Go-yang gymnasium ini.
Saya Jun Hyun-moo, pembawa acara selama 8 tahun terakhir ini dan saksi hidup acara ini.
Halo!
Halo, saat aku belum menyelinap menjadi host di acara ini...
Aku dengar banyak orang tersentuh dari caraku membawakan acara ini.
- Aku akan terus.. - Oke.
Kenapa kau menatapku seperti itu? (Berdebat)
Aku pikir kau gak akan bertahan sampai Tahun Baru.
Aku gak penting hari ini.
Yang berdiri disampingku adalah pembawa acara yang baru.
Ikon dari Idol yang tak bersalah, Jung Eun-ji dari Apink!
Halo, Aku Jung Eun-ji, pembawa acara baru dari Apink.
Aku berada diacara ini sudah 10 kali sebagai Idol.
Tapi sekarang kau akan jadi pembawa acara bersama kami.
Aku akan berusaha keras.
Seperti yang kau lihat, Go-yang gymnasium ini...
dipenuhi dengan 4.000 penggemar. (Yang terbanyak dalam sejarah)
Ada 38 tim utama.
Itu artinya ada 194 idol yang berpartisipasi.
- B1A4 ada disini hari ini. - Wow!
Mereka hadir di acara ini walaupun mereka sibuk.
- Twice juga disini. - Twice!
- Wow! - AOA juga disini.
- Wow! - AOA
BTS juga.
BTS
- Dan juga Seventeen. - Seventeen!
Selanjutnya, Red Velvet!
- Red Velvet ada lagi. - VIXX!
Monsta X!
Idol Star Athletics Championship tahun 2017 mempromosikan cara aman bagi pertunjukan.
Untuk keamanan para idol dan penonton disini...
ada petugas medis dan ambulance yang siap siaga.
Kami akan mencoba membuat kompetisi ini seaman mungkin.
Ya dan untuk setiap acara individu...
akan ada upacara spesial untuk medali emas untuk para penggemar kami.
Para penggemar bisa mengharapkan upacara besar dari para idol selama acara ini.
Sekarang, semua atlet akan bersumpah.
Perwakilan dari setiap tim, silakan maju.
Sumpah.
Acara Spesial Idol Star Tahun Baru 2017
Track and field, panahan, senam ritmik dan aerobik
Semua atlet yang berpartisipasi di acara ini akan mengikuti aturan dari acara ini.
Kami akan menghormati pemain lawan dan panggilan wasit.
Kami akan berusaha membuat permainan menjadi adil dengan usaha keras dan keterampilan.
Kami gak akan menyerah dan bekerja bersama...
dan akan berkeringat dengan kejujuran.
Untuk para penggemar yang hadir hari ini dan penonton yang menyaksikan acara ini...
kami akan berpartisipasi dengan sikap tulus.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk menang...
dan tidak membeda-bedakan peserta dari tahun debut.
- Perwakilan dari atlet, Baro - Seol-hyun
- Chou Tzu-Yu - V
Sekarang kita akan melakukan upacara pembukaan.
Pertama-tama, kita akan latihan pemanasan, pengenalan dari Idol Star Dance
Aku sungguh bersyukur atas ini.
Seventeen mempersiapkan latihan ini.
Mereka membuat latihan ini untuk acara ini.
- Mereka membuatnya. - Benar.
Skuad penyemangat San-deul B1A4, Da-hyun Twice...
Ye-rin Girlfriend, dan Do-kyeom Seventeen.
(Berpegangan tangan)
(Mulai dengan peregangan ringan)
(Peregangan untuk mengendurkan otot-otot)
(Meregangkan setiap bagian yang tegang)
(Peregangan untuk mencegah cedera)
(Mari kita lihat...)
(Siapapun bisa mengikutinya)
(Sangat mudah tapi sulit dihafal...)
(Para penggemar menyaksikan)
(Lengan dan kaki harus ke arah berlawanan)
(Apa..?)
(Mengayun)
(Tertawa)
(Akhir yang unik)
(Tarian acak)
Idol Star Athletics Championship tahun 2017 akan segera dimulai!
Idol Star Athletics Championship tahun 2017 akan dimulai dengan track and field.
Dia adalah wajah dari track and meet.
Ikon kesialan.
Yoon Yeu-choon, komentator MBC hadir bersama kami. Selamat datang.
- Halo. - Selamat datang.
Aku dengar kau mempersiapkan sesuatu.
Kami membuat banyak kontribusi untuk kemajuan track and meet.
Federasi Asosiasi Atletik Korea memberikan plakat penghargaan.
Untuk keinginan yang unik dan pengabdian untuk memajukan track and meet...
dan untuk layanan kalian untuk membuat track and meet terkenal...
kami memberikan plakat ini dengan rasa syukur dari atlet. Terima kasih.
Ini dari Federasi Asosiasi Atletik Korea
- Selamat. - Terima kasih.
Sekarang, kita harus bicara mengenai kutukan Yoon Yeo-choon.
Hal menakjubkan terjadi kali terakhir.
Dia bilang Nara dari Hello Venus akan menang, tapi dia jatuh dan kalah.
- Dan Yein dari Lovelyz... - Ya.
segera setelah dia menyebutkanya, startnya salah.
Kita harus mencari cara untuk mengakhiri kutukan ini.
- Jadi kali ini aku... - Itu terlihat berat.
Aku hati-hati menganalisa rekor dalam 8 tahun terakhir.
Hari ini, gak akan ada kutukan.
Maaf tapi itu terlihat sangat tipis untuk analisis selama 8 tahun.
(Tidak dengar) Satu halaman per tahun>
Dia hanya menyiapkan ini untuk seminggu.
Wow!
Semua profil ada. Dia menyiapkan banyak hal.
Dimulai hari ini, ini akan menjadi berkah Yoon Yeo-choon.
Wow, kami akan mengharapkan sesuatu yang hebat.
Karena kau menyiapkan banyak hal, kami akan mengharapkan semua yang kau katakan akan menjadi berkah.
- Ya, tentu saja. - Kami menantikannya.
Yang pertama adalah lari 60 meter wanita.
Kami akan bertemu para atlet segera.
Biasanya, kau selalu memperkenalkan dalam cara yang imut.
Kami menantikannya.
Jalur perspektif wanita, cue!
Siapa idol yang akan menghentikan kemenangan Yuju yang tak terkalahkan?
- Kita harus mencarinya. - Yu-ju adalah pemain kuat.
- Dia pemain yang kuat. - Dia berturut-turut memenangkan 2 medali emas.
- Dia sangat cepat. - Ya.
Rekornya adalah 9.07 detik.
Pertanyaannya adalah bisakah dia mengalahkan rekornya dan finis dalam waku 8 detik?
Ini juga salah satu poin utama.
Siapa kompetitornya?
- Aku bilang pemain baru. - Seperti siapa?
Mereka harus memilih atlet...
Kau gak punya informasi?
Mari kita lihat dulu dan membicarakannya.
Itulah yang selalu dia katakan, pemain baru adalah kompetitor.
Sekarang kita akan lanjut ke 60m track meet wanita.
Jalur pertama, Yoo-min Melody Day
Jalur kedua, D.Ana Sonamoo
Jalur ketiga, Yu-Ju Girlfriend.
Jalur keempat, Seulgi Red Velvet
Jalur kelima, Dawon Cosmic Girls
Jalur keenam, Hayoon Brave Girls
Yu-ju berdiri di jalur ketiga.
Sikapnya yakin kalau dia akan menang di ronde ini.
Aku Yu-ju.
- Dia mengeluarkan getaran itu. - Aku punya emas di rumahku.
Tentunya.
(Gugup)
Tolong tenang.
Siap.
Dan mereka mulai! Wow!
Yu-ju berlari.
Sudah diduga.
- Yu-ju sangat cepat. - Dia beneran cepat.
(Mudah menjadi juara pertama)
Dia memiliki kemegahan dan bahkan melompat sampai akhir.
Ada kesenjangan yang besar seolah-olah dia pria.
- Dia beda dari yang lain. - Ya, dia beda.
- Dia satu-satunya di jalur 3. - Ya.
- Lihat betapa cepatnya dia. - Wow!
Dia sudah didepan dari yang lainnya.
Seulgi tampaknya tepat dibelakangnya.
- Dia bergerak seperti kupu-kupu. - Navillera!
Dia hebat!
Ada perbedan besar antara tempat pertama dan kedua.
Sekarang kita punya grup kedua.
Binnie disana dari Oh My Girl.
Ini keempat kalinya Binnie berpartisipasi.
Dia mendapat medali perunggu untuk dua race.
- Sekarang gilirannya untuk mendapat emas. - Ya.
Oh aku lihat dia menggelengkan kepalanya.
- Kami menantikannya. - Aku rasa...
Jeong-hwa dari EXID lebih siap untuk race ini.
Dia sudah seperti perwakilan pemain.
- Wow. - Kau melihat wajah Yoon Yeo-choon?
- Ya, maaf. - Kau melihat kemana?
Berhenti berpura-pura.
Siap.
Binnie Oh My Girl di jalur keempat.
Dia jelas-jelas cepat.
Dia melakukannya dengan baik sebagai calon yang akan menang.
Dia bahkan punya waktu menoleh kebelakang.
Tapi Min-young juga sangat cepat.
- Min-young juga cepat. - Jeong-hwa ragu-ragu di awal.
Dia sangat cepat di garis start.
Binnie selalu cepat saat start.
- Aaah. - Startnya sangat cepat.
Dia menoleh kebelakang.
Dia menunggu waktu yang tepat untuk melakukan sprint.
- Dia menyimpan kecepatannya. - Gak mudah tersenyum saat kau berlari.
- Rekornya naik. - Rekornya 10.04 detik.
- Yu-ju masih lebih cepat. - Ini adalah prediksi rekornya.
Ini minimal dari yang diharapkan.
Sekarang saatnya grup 3.
Ini race pertama Kei Lovelyz dan Se-jeong Gugudan.
Hanya dari namanya, Hana diharapkan jadi pelari hebat.
Ya, dia pasti merindukan ibunya untuk berlari dengan baik.
Aku rasa Se-jeong Gugudan akan melakukannya dengan baik.
Benarkah? Kenapa kau merasa seperti itu?
Aku melihat punggung dan otot lengannya di berbagai acara TV.
- Dan itu mengagumkan, itulah sebabnya. - Seperti pembangun tubuh.
Aku sudah lama gak mendengar wanita dengan otot punggung.
Aku harap dia melakukannya dengan baik karena dia punya otot.
- Aku punya ekspektasi tinggi untuk Chaeyoung. - Kau melihat kemana?
Di episode Thanksgiving, dia kehilangan medali perunggu karena selisih waktu 0.01 detik.
Dia ditempat keempat.
Pertanyaanku adalah warna apa medalinya di race kali ini?
Itulah pertanyaanku karena ku yakin dia akan melakukannya dengan baik.
Yoo Yeo-choon baru saja berkomentar tentang hasilnya.
- Dia menyebutkan Chaeyoung. - Ini mungkin gak bagus untuk Chaeyoung.
- Itu membuatnya gelisah. - Itu berkah!
- Oke. - Dia kelihatan gak nyaman.
Aku bertaruh dia berpikir kalau kau gak seharusnya menyebut dia.
Oke, Yoon Yeo-choon menantikan performa Chaeyoung.
Bersiaplah ditempat masing-masing
Perubahan yang tak terduga membuat kompetisi semakin menarik.
Mari tunggu dan lihat jika pemain tak terduga muncul dari sini.
Siap.
- Dan mereka mulai! - Start mereka terlambat!
Wow, dia cepat! (Jalur pertama, Se-jeong Gugudan)
Akankah ada perubahan?
- Dia cepat! - Akankah ada perubahan?
- Se-jeong cepat! - Se-jeong!
- Wow! - Apa yang barusan terjadi?
- Eun-ji benar! - Yay, aku benar!
Eun-ji benar dan kutukan Yoon Yeo-choon dimulai sekarang.
Ini gak bisa dipercaya.
Eun-ji melihat energi Se-jeong di acara TV lain.
- Eun-ji menyebutkan ototnya. - Dia luar biasa.
Ini tebakan pertamanya dan dia benar.
Disisi lain, Yoon Yeo-choon menganalisis semuanya.
Dan dia salah. Start Chaeyoung sangat lambat.
Awalnya, start Ji-Eun cepat.
Se-jeong masih jadi yang pertama. Akan lebih bagus jika startnya juga bagus.
Sementara itu, pergelangan kakinya terluka saat race.
Itu karena Yoon Yeo-choon.
Kau bisa melihat pergelangannya disini.
- Kita lihat grup 4. - Apa ekspektasinya?
Ada banyak pelari yang pemula di grup ini.
Inilah kenapa mungkin banyak hal tak terduga yang akan muncul dengan rekor mereka.
Start Chaeyoung terlambat.
Apa kau masih merasa gak enak?
Tapi kali ini aku yakin mengenai Eun-seo dari Cosmic Girls.
- Kau yakin? - Dia menyuruhmu berhenti.
Dia ingin kau berhenti bicara, tolong batalkan apa yang baru kau katakan.
Eun-seo mendapat perunggu di race pertamanya.
Dia sekarang punya pengalaman dengan yang namanya perlombaan.
Aku yakin kalau dia saingan Yu-ju.
Perlombaannya akan segera dimulai.
Siap.
Dan mereka mulai!
Wow, Eun-seo cepat saat start.
Eun-seo mengalahkan semuanya.
- Dia sungguh cepat. - Marie!
Wow!
Dia cepat.
Aku ingin tahu berapa rekornya.
Eun-seo melakukannya dengan baik seperti yang Yoon Yeo-choon prediksi.
Makanya analisis itu butuh bukti yang kuat, bukan hanya perasaan.
Sudah satu jam dan kau hanya benar satu.
Ini baru permulaan.
Eun-seo membuktikan kalau dia saingan Yu-ju melalui rekornya.
Kita lanjut ke grup 5.
- Grup ini gak bisa diprediksi. - Gak ada dari mereka yang punya rekor.
Ini perlombaan pertama bagi mereka semua.
Wow, kami gak bisa memprediksi apapun.
Ada peserta kontes kecantikan.
- Itu sangat acak. - Aku mendukung Jeon Min-kyung.
Dia berada dalam kontes kecantikan tapi dia juga peserta track and field.
- Tepat disini. - Kau bermain aman.
- Oh, begitukah? - Kau harus digarisbawahi.
Melihat dari status fisiknya, Aku memilih Rui dari H.U.B.
- Rui dari H.U.B. - Bukankah dia terlihat kayak pelari?
- Dia beneran kayak atlet. - Dia sangat tinggi.
Aku rasa dia akan jadi hal yang tak diduga di race ini.
Dia bermimpi jadi idol saat dia menonton acara kita di Jepang.
- Benarkah? - Dia gak menonton program musik.
Dia bermimpi jadi idol saat menonton acara ini. Itu luar biasa.
Perlombaan ini akan dimulai sekarang.
Yoon Yeo-choon memilih Jeon Min-kyung.
Lee Soo-geun memilih Rui.
Dia dari Jepang.
(Siapa pemenangnya?)
Mulai!
Wow, Rui! (Menganga~)
- Wow! - Rui!
Mulai!
Rui!
Dia mirip Usain Bolt!
(Rui, maju ke final)
Wow, dia luar biasa.
Dia gak lari, dia terbang.
- Aku gak bisa menunggu untuk melihat skornya. - Aku pikir dia Usain Bolt.
Dia beneran tahu cara berlari. Lihat dia melaju kedepan.
- Apa yang baru saja terjadi? - Wow.
Dia bisa berlari bersama pria.
Lihat kecepatannya dan jarak antara dia dan peserta lainnya.
Dia mengangkat lututnya dengan tinggi seperti atlet profesional.
Lutut tinggi artinya dia punya langkah yang panjang.
Sampai akhir kecepatannya... wow!
Dia gak bisa mengontrol kecepatannya dan terbang.
Aku juga berpikir seperti itu, Yoon Yeo-choong...
Lihat dia menonton dengan mulut menganga.
Race ini mengejutkan semua orang.
Dia terkejut dengan mulut menganga karena kau salah lagi.
- Wow, rekornya 9.33 detik! - 9.33!
Rekor Yu-ju 9.81 detik.
Rekornya yang tertinggi.
Rui di tempat pertama di babak penyisihan.
Sekarang kita akan mulai babak penyisihan 60m pria.
Ada silsilah pelari top dalam 8 tahun terakhir.
Jo Kwon adalah legenda.
- Dan juga Dong-jun. - Ya.
Setelah itu ada Min-hyuk, yang menang 4 kali.
Tapi terakhir kali, Woo-sung dari Snuper menang.
Woo-sung mengalahkan rekor Min-hyuk.
- Jadi kita punya pemenang baru. - Ya.
Pemenang race bagi pria selalu berganti, gak seperti race perempuan.
Apa kau pikir ada pemain lain yang kita harus perhatikan?
- Aku memilih Yu-ta. - Yu-ta, kenapa kau memilih dia?
Dia dari Osaka.
- Aku gak percaya ini. - Apa?
Karena Rui dari Jepang dan dia di tempat pertama.
Itu murni penalaran.
Race 60m pria akan segera dimulai.
Jalur pertama, Se-bin Snuper.
Se-bin.
Jalur kedua, Moon-bin Astro.
Jalur ketiga, Scoups Seventeen.
Jalur keempat, Yu-ta NCT 127.
Yu-ta.
Jalur kelima, JR Nu-est.
Jalur keenam, Chan-hee SF9.
Siap.
Mereka super cepat!
Kok mereka bisa secepat itu? Itu kesalahan start!
(Scoups salah start)
- Kesalahan start! - Itu kesalahan start.
Kesalahan start dari Scoups Seventeen.
- Dia punya reaksi cepat. - Itu keadaan berbahaya.
Dia cukup cepat tapi kakinya gak boleh melewati garis sebelum bunyi beep.
Aku akan menjelaskan aturannya.
Walaupun kalian start 0.1 detik lebih awal, itu akan tetap dihitung kesalahan start.
- Itu masih start yang salah. - Itu benar.
Kau harus mulai setelah bunyi beep.
Setelah kesalahan start pertama...
siapapun yang startnya salah akan didiskualifikasi.
(Kuatlah!)
- Dan mereka mulai! - Start bagus.
(Race yang sengit)
(Scoups vs Moon Bin vs Se-bin Siapa yang akan menang?)
Jalur kedua!
- Moon Bin Astro! - Moon Bin!
Moon Bin, wow!
Perbedaannya!
Start mereka juga bagus kali ini.
- Tapi ditengah-tengah... - Dia hampir jatuh.
Lalu Moon Bin mulai berlari kedepan.
- Kecepatannya luar biasa. - Dia punya momentum yang bagus.
- Dimana orang yang dari Osaka? - Dia di tempat keempat.
Osaka masuk empat besar.
Kita lihat grup 2.
Eun-ji kelihatannya mendukung orang yang di Jalur kelima.
Kami dalam agensi yang sama.
Ini perlombaan pertama Chan.
- Victon adalah grup saudara Apink. - Itu benar.
Mereka seperti adik kami.
Di babak ini, Huh Chan dan Huh Joon Madtown di Jalur keenam...
- mereka saudara. - Apa mereka beneran bersaudara?
Jalur kedua dan jalur keenam bersaudara.
Ini bisa jadi faktor perubahan.
Siapa yang kau dukung, Yoon Yeo-choon?
Aku menganalisis grup ini dengan cermat.
Kalau gitu kami akan menantikan orang yang kau pilih.
Aku memilih Joo-heon di Jalur ketiga.
Mau memilih pilihan yang sudah jelas.
Terakhir kali, dia diperingkat keempat dan gak mendapatkan medali.
Aku melihat dia benar-benar optimis untuk memenangkan pertandingan berikutnya.
Dia gak akan kalah kali ini.
Itulah kenapa aku pikir dia akan melakukan yang terbaik hari ini.
Siap.
Mereka mulai!
Itu Joo-heon!
- Itu Joo-heon. - Tunggu, lihat!
Huh Chan!
- Huh Chan! - Wow!
Pergelangan kaki Huh Chan sedikit terkilir di tengah-tengah pertandingan.
- Itu benar. Ini race pertamanya. - Dia gugup.
Waktu Joo-heon 8.16 detik.
Huh Chan 8.32 detik.
Sekarang kita lanjut ke grup 3.
Jo-ta dari Madtown berada di Jalur ketiga.
Ya, dia memenangkan medali perak terakhir kali.
Kim Yoo-Jin adalah atlet track and field.
Tapi melihat dari rekor, Jo-ta punya kesempatan besar untuk menang.
Dan mereka mulai!
Jalur kelima di tempat pertama. (Han Seung-woo vs Jae-up)
Jae-up Imfact. (Jae-up kehilangan keseimbangan)
Jalur kelima masih tetap kuat.
Jae-up Imfact. (Jae-up kehilangan keseimbangan)
Dia jatuh! (Han Seung-woo menang)
Jae-up dari Imfact jatuh.
- Seung-woo dari Victon menang! - Bagus!
- Permisi. - Ya?
Kau pembawa acara, tolong jangan berkomentar pribadi.
Kenapa aku melakukan itu?
Han Seung-woo Victon!
Dia merubah angin.
Lihat mereka berlari dibelakang yang lainnya.
Lihat langkah mereka!
(Jae-up membuat kesalahan)
Dia mungkin kaget oleh pria disampingnya.
- Aaah. - Karena dia muncul entah darimana.
- Sayang sekali. - Aku harap dia gak terluka.
Dia menggunakan teknik roll kedepan.
Victon melakukan yang terbaik dengan dukungan Eun-ji.
- Aku bangga. - Dia finis dengan waktu 7 detik.
- 7 detik! - Wow!
Tempat pertama Han Seung-woo Victon dengan 7.93 detik.
Idol-idol ini punya banyak bakat.
Jangan mencoba menghindarinya.
Kau memilih Jo-ta.
Segera setelah dia memilih Jo-ta...
Jo-ta gak lolos babak penyisihan.
- Lihat dia. Dia sekarang marah. - Jo-ta fighting!
Itu karena kau memilih dia.
Aku pikir dia kesini untuk menyemprotkan air ke kita.
(Yoon Yeo-choon fighting)
Sekarang grup 4.
Woo-sung dari Snuper saat ini memegang rekor tertinggi.
Dia saat ini jadi yang tercepat.
Gak ada yang bisa mengalahkan rekornya 7.32 detik.
Jadi selain Woo-sung yang sudah menonjol...
(Momen menegangkan)
Siap.
Mulai!
- Wow! - Woo-sung memimpin.
Kuhn di Jalur kelima mendekat.
Woo-sung!
Peringkat pertama dengan mudah.
Dia tampak gak menggunakan kecepatan penuhnya selama race.
Dia juga melihat orang dibelakangnya.
Start Woo-sung biasanya lemah.
Tapi hari ini startnya bagus.
Mereka biasanya mulai menambah kecepatan di pertengahan jalan.
- Dia sedikit tertekan. - Kuhn tepat dibelakangnya.
- Woo-sung terlihat sangat damai. - Dia damai.
- Lihat wajahnya. - Dia seperti sedang berjalan.
Wajahnya santai seolah-olah dia berjalan.
Di sisi lain, Kuhn mencoba yang terbaik.
Dia gak bisa mengontrol kecepatannya makanya dia menendang orang disampingnya.
Lihat dia disini! Tendang!
Apa dia baik-baik saja?
- Itu sebauh kecelakaan. - Dia marah juara dua.
Dia juga menakuti dirinya.
- Dia memeluknya dan meminta maaf. - Ya, itu kecelakaan.
Woo-sung 8.04 detik.
- Rekornya 7.32 detik. - Dia gak menggunakan semua kecepatannya.
Dia mungkin sengaja melakukannya.
(Panahan)
(Kompetisi Panahan Tim Pria)
Episode Tahun Baru 2017 dari Idol Star Athletics Championship
Track and meet, senam ritmik, panahan dan aerobik
Kita akan mulai Kompetisi Panahan Tim Pria.
Kita kedatangan peraih medali emas di Olimpiade Atlanta tahun 1996...
Yoon Hye-young. Halo!
- Halo dan selamat datang. - Namaku Yoon Hye-young.
Aku senang menjadi bagian dari pembawa acara panahan setiap tahun...
Aku ingin berterima kasih pada acara ini karena memasukkan panahan kedalam kategori.
Aku merasa sangat terhormat.
Apa ada Plakat Apresiasi untuk grup panahan?
Aku bisa menyarankan untuk episode Thanksgiving.
Ronde pertama dari kompetisi tim akan dimulai.
B1A4 vs VIXX (Senior vs. Junior)
Kompetisi ini adalah B1A4 vs. VIXX.
B1A4 adalah idol panahan asli dengan postur dasar yang bagus untuk memanah.
Aku menanti kalau mereka akan menampilkan permainan yang mantap.
VIXX punya kondisi fisik bagus yang cocok untuk panahan.
Mereka juga sangat kuat.
Selama Leo tetap tenang walaupun ini kali pertama...
Aku rasa ini akan jadi permainan yang bagus.
- Pemain pertama selalu sangat penting. - Aku setuju.
Gong-Chan akan shot duluan.
Dia menembak.
Wow! (10 poin)
(Aku gak percaya!)
Tembakan pertama adalah raja!
- Wow! - Tembakan pertama dan 10 poin pertama!
- Wow, itu sangat menyegarkan. - Aku setuju.
Aku harap penonton merasakn hal yang sama.
VIXX terkejut.
Mereka gak bisa menutup mulut mereka.
Sekarang ada banyak tekanan pada tim lawan.
- 8 poin! - Itu juga bagus.
- Dia juga bagus. - Itu bagus untuk tembakan pertama.
(Tembakan kedua Gong Chan)
Wow, 9 poin!
Sekarang, Hyuk menembak.
- Dia hebat. - 9 poin.
Gong Chan masih gak bisa santai.
Mereka berdua hebat.
- Nice shot! - 9 poin.
Ini luar biasa. Apa dia selalu sehebat ini?
Aku melihat dia latihan.
Dia gak melampaui area kuning.
Benarkah?
Sekali lagi 10 poin akan merubah game ini.
Aww, 7 poin.
Jika arahnya kekiri, dia akan dapat 10 poin.
- Peserta kedua Jin-young dan Leo. - Leo dari VIXX.
(Shot pertama Jin-young)
8 poin.
- Itu bagus. - Lumayan.
Jin-young terlihat seperti Gureumi dengan panah.
- Aku pikir dia menyembunyikan sinar bulan. - Benar.
(Shot pertama Leo)
Leo dari VIXX siap melakukan shot pertamanya.
(Seberapa baik Leo?)
(Semua orang fokus padanya)
(Postur hebat)
Dia kelihatan punya fisik hebat.
- Kemana perginya? - Apa yang terjadi?
Dia mengenai karakter kedua di belakang.
Itu karena Leo menutup mata kanannya untuk menargetkan saat dia harusnya menutup mata kirinya.
Dia menutup mata kanannya.
Jadi dia siap mengarahkan panah.
Dia menutup mata yang salah. (Kami malu...)
- Dia seharusnya menutup mata yang lainnya. - Dia menutup mata kirinya.
Kau lihat dia menutup mata kanannya.
Itu sulit untuk menargetkan.
- Dia menutup mata kanannya... - Anak panahnya terbang jauh.
Itu sama seperti menargetkan orang yang melihat kelinci bukan kelincinya.
Jin-young tenang.
Akankah dia menyelesaikan babak ini?
Dia mendapat 7 poin.
(Shot kedua Leo)
(Leo membuat kesalahan lain)
Apa dia men-shot mata kali ini?
(Ibu...)
Shin-woo B1A4 vs N VIXX
(Kunjungan Ace Shin-woo)
9 poin.
Wow!
- 10 poin! - Nice!
- Dia hampir jadi ace di grup ini. - Dia ace-nya.
Dia serakah. (N, siap menantang)
- Wow! - 10 poin!
Wow, 9 poin.
Wow, 9 poin lagi.
- Bagus! - Kau melakukan yang terbaik.
B1A4 83 poin sementara VIXX 67 poin.
B1A4 dengan mudah mengalahkan VIXX dan maju ke semi-final.
Monsta X langsung ke semi-final
karena mereka mendapatkan medali emas terakhir kali.
Dia shoot! (Mencapai 10 poin didepan para ahli)
Ini Min-hyuk.
- 10 poin. (Jika kau lari...)
10 poin! Gureumi! (mereka akan mengejarmu...)
(Panahan antara dua tim)
Ini lebih seperti play-off.
(Shin-woo punya kunci kemenangan...)
9 poin.
Luar biasa.
Sekarang B1A4 menang untuk melaju ke babak play-off...
dengan memimpin 7 poin melawan VIXX.
Sekarang babak kedua dari Kompetisi Panahan Grup Pria akan dimulai.
Seventeen vs EXO
Game ini antara Seventeen dan EXO.
EXO kesulitan membiasakan diri memanah.
Tapi tim ini berlatih siang malam tanpa istirahat.
Vernon vs Chan-yeol.
Oke.
Vernon adalah visual dari grup, Ver-Caprio.
Yep.
Semua member EXO tampan.
Tapi Chan-yeol mengklaim di lebih tampan dari member yang lain.
Vernon Seventeen akan melakukan shot pertamanya.
Dia membentang jauh.
(10 poin)
Wow, 10 poin!
Seventeen mendapat 10 poin di shot pertama,
Gak ada keragu-raguan. (Bagus sekali)
Dia langsung men-shoot menuju tengah, wow!
Dia ingin melakukan yang terbaik. (EXO bertemu pesaing kuat)
Oh 5 poin.
(Tekanan tinggi mendatangi Chan-yeol)
(Soo-ho menargetkan poin yang banyak)
Wow!
- 10 poin! - 10 poin!
- 10 poin. - Soo-ho luar biasa.
- Bagus, Soo-ho! - Juru selamat EXO.
Wow, 10 poin!
Ini shot terakhirnya.
- Wow! - 10 poin!
(Astaga)
- Wow! 10 lagi! - Bagus, Joon!
Mereka sulit dikalahkan. (Kejar kami kalau bisa)
Dia harus lebih dekat ke dagunya.
(Gak bisa mengejar mereka...)
Sekarang giliran Woozi.
Posturnya bagus. (8 poin)
Berapa total skornya?
Grup kedua dari memanah...
Seventeen 80 poin dan EXO 57 poin.
Seventeen akan melaju ke semi-final.
BTS juga mengatur jadwal mereka...
untuk latihan memanah.
(Serangan pertama Vernon)
Oh 8 poin.
Ini 9 poin.
8 poin.
- Wow, luar biasa. - 9 poin.
7 poin.
Aku rasa dia menempatkan terlalu banyak tekanan.
Ini shot terakhir.
4 poin.
- Kau punya banyak waktu. - Jangan terburuh-buruh!
Member grup ini hancur.
Seventeen 79 poin dan BTS 45 poin.
Seventeen akan maju ke final.
Kita akan lanjut ke Kompetisi Panahan Grup Wanita.
Oke.
Grup pertama akan segera dimulai.
Twice vs AOA
Saatnya Twice vs AOA.
Aku merasa sedang dalam militer.
Ya, aku setuju.
Rasanya seperti 2 unit tentara saling berkompetisi.
(Panah pertama Ji-min)
Lihat posenya.
Mereka mulai dengan 6 poin.
Apa dia tidak memiringkan kepalanya terlalu tinggi?
- Gimana menurutmu? - Aku kira gitu.
Giliran Tzuyu.
Posturnya sempurna.
Shot-nya sangat bagus. 8 poin.
Dia hebat.
- Dia hebat. - Ya.
Bukankah dia punya postur teladan untuk memanah?
Itu sempurna.
Aku rasa dia terburu-buru.
- Apa dia mengarahkan panah kebawah? - Ya.
Kemana perginya? (0 poin)
Busur dan panahnya cukup berat.
Dia meleset. (Gugup, AOA terus melakukan kesalahan)
- Dia meleset? - Ya, dia meleset.
Dia mengenai set di sisi berlawanan yang Ji-min kena.
(Seol-hyun gak menyerah)
8 poin.
- Dia hebat. - Sangat stabil.
Dia ace di timnya.
7 poin. (Semua member Twice stabil)
Mereka semua berkumpul disana. (Semua member Twice stabil)
Mereka reunian. (Semua member Twice stabil)
Mereka reunian di arah jam 11.
Ya, aku tahu.
Panah yang di area kuning terlihat seperti kepala sekolah mereka.
Mereka bisa berhasil ke area kuning jika mereka fokus.
- Mereka bisa saja mengejar ketertinggalan. - Babak ini berakhir.
Twice mengalahkan AOA dan melaju ke semi-final. Selamat.
Girlfriend memenangkan medali emas sebelumnya jadi mereka otomatis ke play-offs.
Mereka harus memperlihatkan pada mereka.
- Wow! 10 poin! - 10 poin!
10 poin!
- Nice! - 10 poin!
- 8 poin. - Dia lebih bagus.
(Twice melawan balik)
Sana...
Dan dia mengenai set!
Dia mengenai set di arah jam 3.
Shot itu terlalu jauh.
- Sekarang berakhir. - Ini pertarungan persahabatan.
Girlfriend menghalangi Twice untuk menang.
Grup kedua akan dimulai.
Red Velvet vs Lovelyz
Red Velvet akan melawan Lovelyz di ronde ini.
(Shot pertama Ye-ri)
Dia Kkobugi di grupnya.
Ye-ri.
Wow, itu bagus. (7 poin)
Aww, 0 poin.
0 poin.
(Bagaimana dengan shot pertama Ji-ae?)
10 poin!
(Bagaimana dengan skill rising star Mi-joo?)
2 poin.
Sulit mengatakan siapa yang akan menang dibabak ini.
Giliran Irene.
10 poin!
Penampilannya terlihat bagus.
9 poin. Irene menyusul mereka.
Dia menyusul mereka.
Disana ada banyak 0, 2, dan 3 pointer.
- Itu pertandingan sengit. - Seo Ji-soo mendapat 9 poin.
Dia mendapat 9 poin.
Dia menutup pertandingan!
Lovelyz menang.
Itu pertandingan persahabatan.
Dengan kemenangan Lovelyz, mereka maju ke semifinal.
EXID memenangkan medali terakhir kali.
- Dia mendapat 10 poin! - 10 poin.
Hye-rin menarik busur terlebih dahulu.
8 poin.
- 7 poin. - Dia dapat 7 poin.
Dia mendapat 10 poin!
Sudah diduga.
Kelas memanah mereka selamanya.
EXID maju ke final.
Selamat.
(Senam Ritmik)
Pertandingan Senam Ritmik akan segera dimulai.
Pertandingan Senam Ritmik akan dimulai sekarang.
Acara ini jadi berita hangat tahun lalu.
Tentu saja kita harus menghadirkan wanita karismatik ini.
Dia saat ini jadi komentator MBC untuk Olimpiade. Selamat datang Ny. Cha Sang-Eun.
- Selamat datang. - Halo.
Saya komentator dan pelatih untuk Idol Athletics, Cha Sang-Eun.
Aku ingat saat kita melakukannya pertama kali selama Thanksgiving kemarin.
Kami mengatakan acara ini akan berlanjut jika kalian melakukan yang terbaik.
- Ini sangat bagus. - Ya, menjadi topik hangat.
Terima kasih untuk Idol Athletics, Senam Ritmik menerima banyak perhatian.
Tolong jelaskan peraturannya. Banyak orang yang masih tidak tahu.
Para atlet harusnya bersaing dalam 4 event.
Tapi kali ini, mereka akan bersaing dalam satu event dengan satu peralatan.
Baiklah. Eun-ji, siapa saja yang akan berkompetisi?
Aku lihat daftar atlet.
- Daftarnya mengagumkan. - Benarkah?
- Pertama, kita punya Cao Lu dari Fiestar. - Cao Lu!
Jung Yein dari Lovelyz.
MINA dari TWICE.
Cheng Xiao dari Cosmic Girls.
- Yuju dari GFriend. - Oh, Yuju juga ada.
YooA dari Oh My Girl.
Totalnya ada 6 atlet.
Ada poin-poin yang diperhatikan dalam Senam Ritmik, kan?
Ya, ada.
Aku sangat menantikannya.
Mainkan poin-poin yang harus diperhatikan dalam Senam Ritmik!
- Itu cantik. - Apa itu?
- Aku akan melakukan ayam. - Oh, itu ayam?
Kalahkan Cheng Xiao!
Itu benar. Dia menang dengan skor luar biasa.
Iya.
Dia sangat lentur dan keterampilan aktingnya luar biasa.
- Itu benar. - Dia memenangkan medali emas.
Benar.
Apa ada yang bisa mengalahkan Cheng Xiao?
Satu kesalahan bisa berpengaruh banyak dalam Senam Ritmik.
Benar.
Kau bisa berasumsi yang gak melakukan kesalahan yang akan menang.
- Baiklah. - Kompetisi kali ini sangat sengit,
jadi aku rasa kalian bisa menantikannya.
Baiklah, kita akan bertemu peserta pertama melalui video?
Ya.
(Bertenaga dan polos, Yuju dari GFriend)
Itu video latihannya.
Aku emosional kalau melihat sesuatu seperti ini.
- Wow Yuju! - Yuju cepat.
Yuju tak terkalahkan.
(Latihan layaknya pertandingan sebenarnya)
Aku gak bisa melihat bolanya.
Bagus, bagus.
Kau harus melihat itu. Lihat itu.
Ini dia!
Ini tantangan baru buatku, tapi aku gak takut dan akan menampilkan yang terbaik buat kalian.
Ayo!
Peserta pertama Senam Ritmik akan masuk.
Yuju dari GFriend.
Yuju menyatakan kalau dia ingin bersaing disini
selama Thanksgiving championships kemarin.
- Dia gak bisa ikut karena jadwalnya. - Ya, jarinya sakit.
Itu benar. Dia juga cedera.
Dia masuk dengan bola. Peralatan yang dia pilih adalah bola.
Dia mulai ditengah.
- Dia terlihat cantik. - Mari lihat programnya.
(Mata sedihnya terlihat sedang menyembunyikan rahasia)
Dia melakukan gerakan keseimbangan. Itu bagus.
Itu bagus.
(Lompatan indah dan anggun)
(Gerakan rincinya mengekspresikan emosi)
Aktingnya sangat bagus.
Dia sangat bagus mengekspresikan dirinya.
Oh dia berhasil!
Dia sangat bagus mengekspresikan dirinya.
Oh dia berhasil!
Dia melepaskan DER dengan dua putaran.
Ya dia berhasil.
DER.
(Dia melakukan dengan baik walaupun ini kompetisi pertamanya)
(Penampilan yang memperlihatkan kerja kerasnya)
Dia sangat tinggi.
Dan dia memiliki fitur wajah yang bagus.
Itu pakaian yang kuat.
Ya, dan gerakan tariannya sangat anggun.
Dia menangkapnya.
Dia melakukan gerakan masteries dengan baik.
Dia akan mendapat poin tinggi untuk DER dan masteries.
Ya, dan keseimbangannya juga bagus.
Keseimbangannya bagus.
Gerakan terakhirnya.
- Itulah Yuju. - Dia hebat.
Dia hebat.
Dia tidak ikut terakhir kali karena sedang cedera.
Gak ada kesalahan, kan?
Dia melakukannya dengan baik tanpa ada kesalahan.
Temanya menjadi wanita cantik.
Dia hebat.
Aku rasa Senam Ritmik adalah olahraga dimana wanita dapat terlihat cantik.
Itu benar.
Manajer sangat senang seolah-olah dia yang berkompetisi.
Mari kita lihat lagi.
Ekspresinya sangat bagus.
Dia melempar bola dan menagnkapnya setelah dua kali berputar.
Dia hebat.
Dan dia melakukan gerakan dimana dia menggulingkan bola mulai dari kakinya.
Kau biasanya menggulingkannya di sisi yang berlainan.
Ada sedikit guncangan, tapi dia masih berguling tanpa kehilangan bola.
Kontrol bolanya sangat bagus.
Lemparannya juga bagus. Dia hebat.
Member GFriend terlihat sangat senang.
Kenapa kita tidak mendengarnya dari dia?
Aku reporter N dari VIXX, disini ditempat kejadian
dari Idol Star Athletics Championships tahun 2017.
Kau pasti gugup karena ini kali pertamamu.
Ya.
Tolong beritahu kami bagaimana perasaanmu saat kau menyelesaikan pertandingan ini
setelah berlatih beberapa bulan.
Saat aku berlatih selama satu setengah bulan,
Aku gak menyesali apapun karena aku belajar banyak selain Senam Ritmik.
Aku rasa aku bisa menyelesaikannya berkat memberku dan dukungan fans kami.
Manajermu bertepuk tangan selama dia melihat penampilanmu.
Menurutmu dia akan berada di ranking berapa?
Dia mendapatkan medali emas di pikiranku.
Dia hebat bicara!
Kita bisa berasumsi kalau dia menyiapkan komentar itu sebelumnya.
- Dia meyiapkannya tadi malam. - Benar.
Kita bisa tahu kalau dia begadang memikirkan apa yang harus dia katakan.
Kami melihay dia sebagai kandidat kuat peraih emas.
- Itu benar. - Tentu saja.
Dia tak melakukan kesalahan besar apapun.
Nilainya keluar.
10.95.
Itu cukup tinggi.
- Poinya tidak dikurangi. - Itu benar.
Saat ini dia di peringkat pertama.
Dia di peringkat pertama.
Selamat.
Dia tetap tenang dan melakukannya dengan baik.
Saatnya kita lihat peserta kedua.
Mari kita lihat siapakah dia.
(Yein dari Lovelyz)
(Dia kembali lebih kuat)
Wow, dia terlihat--
Itu Yein?
Oh dari Lovelyz.
(Dengan pesona yang seksi)
Oh, aku pikir dia benar-benar melakukan itu.
(Berubah menjadi Bond Girl dari Senam Ritmik!)
(Dia seperti atlet sesungguhnya)
Itu gerakan yang cukup sulit.
Kepala!
Dia sangat lentur.
(Bahkan menguasai gerakan sulit)
Aku akan menampilkan pada kalian penampilan yang sempurna.
Nantikanlah Bond Girl yang seksi!
Jung Yein dari Lovelyz.
Yein berusia 20 tahun ini.
Dia berencana memberikan penampilan seksi.
Jadi dia berubah menjadi Bond Girl dari 007.
- Aku menantikannya. - Baiklah.
Mari kita saksikan peserta kedua, Yein.
(Gaun merah untuk mewujudkan gairah dan keseksian Bond Girl)
- Bagus. - Dia menangkapnya.
(Lemparan bumerang sukses)
Itu disebut lemparan bumerang.
Itu gerakan sulit.
(Menguasai teknik dengan sering berlatih)
Dia menangkapnya.
(Keindahan diciptakan oleh jari-jarinya)
Dia hebat menggunakan pita.
- Fouette pivot yang bagus! - Bukankah itu sangat sulit...
Fouette pivot yang bagus!
- Bukankah itu sangat sulit? - Ya.
Dia peserta satu-satunya yang bisa melakukannya sebanyak 4 kali.
Satu-satunya yang bisa melakukannya sebanyak 4 kali.
Dia melepaskannya.
Oh, dia meleset.
Dia meleset.
Gak apa-apa.
Dia harus tetap tenang sampai akhir.
(Sukses melompat dua kali berturut-turut)
(Bond Girl Seduction)
Yein menampilkan pesona Bond Girl.
Dia sangat cantik.
Dia melakukan tarian modern, jadi dia cantik.
Wow, bagian ini sungguh...
- fouette pivot. - 4 putaran!
Dia melakukan 4 putaran fouette pivot.
Dia satu-satunya peserta yang bisa melakukan lompatan itu dua kali berturut-turut.
- Benar. - Dia punya banyak kekuatan.
Sayangnya dia melakukan kesalahan.
Ya.
Dia mencoba melakukan lemparan sulit dan membuat kesalahan.
Dia sangat hebat melempar selama latihan.
- Dia gak pernah salah dalam melempar. - Benar.
Itu terlalu buruk.
Kau berlatih dengan tekun dan penampilanmu berakhir dengan baik.
Bagaimana perasaanmu.
Aku gak punya kesempatan untuk menunjukkan gerakan balet sebagai idol.
Aku sangat senang karena aku punya kesempatan untuk menunjukkan
sisi lain diriku melalui Senam Ritmik.
Aku juga punya pertanyaan untuk manajermu.
Manajer Yuju menerima banyak perhatian karena jawaban romantisnya.
Dia mendapat medali emas dipikiranku.
Setelah melihat penampilannya, ranking berapa dugaanmu?
Aku gak mau dia memenangkan emas.
Yein memenangkan medali perunggu tahun lalu,
tapi dia sedikit sombong setelah namanya banyak dicari di situs pencarian online.
Jadi para member juga sangat kecewa.
Kami mengatakan kalau kita harus kembali ke sikap rendah hati.
Dia manajer yang ketat.
Aku gak mau dia menang.
Aku mau dia tumbuh menjadi orang yang baik.
- Tumbuh menjadi orang yang baik. - Apa kau ayahnya?
Dia seperti Ayah.
Oke, nilainya. Mari kita lihat.
Oh, 10.75!
Luar biasa. Itu nilai yang tinggi.
- Kalau saja gak ada hukuman... - Benar.
Dia bisa mengalahkan Yuju dan memenangkan tempat pertama.
Kelihatannya disana melewati garis.
Ada kesalahan saat melewati garis.
10.75 adalah nilai yang sangat tinggi.
Ya, dia hebat.
Baiklah, mari kita sambut peserta ketiga.
(Cao Lu dari Fiestar)
(Cao Lu, wanita yang dicintai Aladdin)
- Dia kuda hitam. - Iya.
Lakukan dengan cepat--
Dia menantang dirinya.
- Aku dengar itu yang paling sulit. - Ya.
Itu adalah acara yang indah dalam dirinya.
Dia sering terkena dikepala.
Oh, aku diusia tiga puluh...
(Tapi dia gak pernah melepaskan stiknya)
Jika aku ingin mengalahkan Cheng Xiao, aku butuh nilai yang tinggi.
Itulah sebabnya dia berlatih gerakan sulit.
(Dia mulai menguasainya)
Aku punya tujuan. Aku harus mengalahkan Cheng Xiao.
Cheng Xiao! Tunggu saja!
(Tentara veteran gak pernah mati. Cao Lu)
Cao Lu dari Fiestar.
Kita tahu kalau dia paling giat berlatih dari semua peserta.
Cao Lu dari Fiestar.
Ya, koreografinya termasuk gerakan sulit, dan
dia siap menampilkan teknik dengan stik dan pesona Asia.
Itu pentalan yang hebat.
- Ya. - Dia menangkapnya!
(Dia menangkapnya dengan mudah)
Ini kali pertama kita melihat stik di acara kita.
- Itu hebat. - Itu gak terlihat mudah.
Sangat ceria.
Dia cantik.
(Lagu ceria untuk mengubah suasana hati)
(Rutin dengan putaran dan lemparan)
(Berhasil)
- Itu DER-- - Dia melakukannya!
DER mengikuti penguasaan peralatan.
- Lompatannya meningkat pesat. - Ya, lompatannya meningkat.
(Hasil dari latihan keras)
- Itu kelihatan sulit. - Dia hebat menguasai peralatan.
Beberapa gerakan imut disini.
Melihat dia membuatku gugup.
Fouette pivot-nya terlihat stabil.
- Lebih bagus dari tahun lalu. - Ya, dua lemparan berturut-turut--
Terlihat bagus.
Lebih bagus dari tahun lalu.
- Ya, dua lemparan berturut-turut-- - Dia berhasil! Dua berturut-turut.
- Melewati titik setengah jalan. - Penguasaan terakhirnya--
Penguasaan--
- Penguasaan terakhirnya-- - Penguasaan--
Dia berhasil!
- Itu hebat. - Itu hebat.
Semua latihannya terbayarkan.
- Dia luar biasa. - Memang.
Itu karena dia selalu latihan giat--
Dia sering latihan--
- Gerakan ini. - Penguasaan.
Ya, itu indah.
Dia gak pernah melepaskan stiknya
hampir seperti bagian dari tubuhnya. Serajin itulah dia berlatih.
Dan kerja kerasnya terbayarkan.
Dia melempar kedua stiknya, satu demi satu, seperti jeram...
Dan dia menampilkan gerakan DER yang sempurna.
Lihat itu.
- Jika kau melihat-- - Aku gugup.
Itu yang dilakukan pesenam profesional.
Melempar kedua stik keudara dengan kakinya dan menangkapnya...
Itu terlihat sempurna.
Jadi...
Aku rasa semua manajer terlihat sama!
- Apa mereka orang yang sama? - Apa mereka bermuka ganda.
Itu luar biasa.
Club adalah cara yang paling sulit.
Benar.
Aku dengar kau memilih melakukan club. Apa alasanmu memilihnya?
Aku mau menantang diriku.
Karena aku suka menantang hal baru pada diriku.
Dia luar biasa.
Aku rasa itulah sebabnya penampilannmu sangat bagus.
Terima kasih.
Sebenarnya, saat aku berlatih gerakan ini, makanku banyak dan
Aku sering dipijat karena tubuhku sakit. Dengan kartu kredit perusahaan.
Kartu kredit perusahaan?
Jadi jika aku membuat banyak kesalahan selama penampilanku, aku gak bisa menemui CEO.
Aku rasa aku harus meninggalkan agensiku.
Tapi aku gak melakukan kesalahan, jadi aku gak harus pergi.
Oke, terima kasih.
Kami mengharapkan nilai yang tinggi karena dia melakukan gerakan yang sulit.
- Itu benar. - Aku ingin tahu berapa nilainya.
Inilah nilainya.
12.25! Saat ini dia peringkat pertama!
- Luar biasa. - Gak ada kesalahan, 8.20 untuk eksekusinya.
Dia peringkat pertama saat ini! Luar biasa, iyakan?
Latihan membuat sempurna. Ya.
- Tidak heran dia mendapatkan perak tahun lalu. - Dia hebat.
Aku rasa sulit bagi Cheng Xiao untuk mendapatkan 12.25.
Baiklah, mari kita lihat peserta keempat.
(YooA dari Oh My Girl)
(YooA, gadis yang membuka Kotak Pandora)
(Koreografinya adalah kekuatannya)
(Ini kali pertama dia melakukan Senam Ritmik)
(Dia gak pernah berhenti tersenyum)
Itu sangat sulit...
(Tapi gairahnya kelas atas)
Ya! Ini dia.
Aku akan menampilkan gerakan peri di stadium.
Aku menemukan peri!
Aku bisa!
YooA dari Oh My Girl.
YooA terkenal karena selalu tersenyum.
- Ya, dia peri. - Ya.
Aku dengar dia gak berhenti tersenyum selama latihan.
Dia perfeksionis.
Jadi dia melakukan yang terbaik selama latihan.
Jangan gugup.
(Gerakan pita seolah-olah menggambar not musik)
- Dia menjatuhkannya. - Gak masalah.
Dia dengan tenang melanjutkan penampilannya.
- Dia akan dikenakan poin hukuman karena kesalahannya. - Ya, tapi...
- Itu gak apa-apa. Dia tetap lanjut-- - Itu benar.
Dia harus fokus.
(Dia menjatuhkan pitanya lagi)
Itu kesalahan kedua.
(Dia dengan cepat mengambilnya)
Gerakan dan jiwa musikalnya hebat.
- Aku suka ekspresinya. - Ya.
Periksa... Ya, bagus.
(YooA terlihat yakin)
- Penguasaannya. Bagus. - Dia berhasil.
(Dia terlihat seperti pemanasan sekarang)
- Ada tendangan. - Ya, itu bagus.
(Dia tetap tenag dan menyelesaikannya dengan baik)
- Itu hebat. - YooA dari Oh My Girl.
- Dia sangat hebat menggunakan pita. - Ya.
- Pitanya tidak terjerat. - Indah sekali.
- Dia sangat lentur. - Dan penampilannya indah.
- Benar. Ekspresinya bagus. - Ya.
Dia gak terlalu gugup setelah melakukan kesalahan.
- Jadi, YooA. - Ya.
Kau melakukan dua kesalahan, tapi
kau tetap tenang dan penampilanmu stabil dan seimbang.
Di awal aku sangat gugup karena ini kali pertama aku melakukan senam ritmik.
Tapi aku mencoba tetap tenang karena jika aku gugup,
Aku gak akan bisa melakukan apa yang seharusnya aku lakukan.
Nilai YooA...
Ini dia.
10.20!
- Itu nilai yang tinggi. - Iya.
Kerja bagus, YooA.
Sekarang, peserta selanjutnya.
(MINA dari TWICE)
(MINA, boneka yang tinggal di dunia fantasi)
Dia dulunya balerrina, dan seperti yang diharapkan, dia hebat dan akurat.
DER--
(Dia ditempat keenam karena kesalahannya)
Aku merasa bersalah padanya...
(Dia menangis karena dia harusnya melakukannya dengan lebih baik)
(Gak ada lagi kesalahan)
(Dia berlatih keras agar penampilannya sempurna)
Aku akan menikmati penampilanku jadi gak akan ada lagi penyesalan.
Aku gak mau kalah. Aku bisa!
MINA dari TWICE.
MINA awalnya adalah saingan Cheng Xiao.
Kami menduga akan ada pertandingan besar tahun lalu.
- Ya, itu benar. - Tapi dia punya banyak penyesalan.
Karena dia membuat beberapa kesalahan.
Dia memilih bola.
Dia melemparnya...
- Bagus. - Ya. DER.
Dia melemparnya...
- Bagus. - Ya. DER.
- Itu hebat. - Dia melepasnya.
Aku harap dia tetap tenang dan gak melakukan kesalahan.
(Dia melakukan balet selama 11 tahun)
- Bagus. Pivot. - Dia melakukan pivot.
Langkahnya sangat lembut dan ringan, seperti ballerina.
Benar.
Dia satu-satunya yang melakukan keseimbangan seperti itu.
Dia hebat.
- Itu gerakan sulit. - Dia gak boleh melakukan kesalahan disini.
(Seolah-olah bola adalah bagian dari dirinya)
(Seolah-olah teleskop adalah bagian dari tubuhnya)
Itulah kehebatan MINA.
Itulah kehebatan MINA. Keseimbangan Fouette. Itu hebat.
Dia berhasil.
Dia gak melakukan kesalahan sejauh ini.
(Penampilannya lancar tanpa ada kesalahan)
Itu hebat!
- Dia seperti boneka di kotak musik. - Sangat lentur, iyakan?
Langkahnya sangat bagus.
Pivot.
Ya, fouette pivot. Triple pirouette, bagus sekali.
- Dia melakukan triple pirouette. - Yang terakhir--
(Dia berhasil)
MINA berhasil!
Dan itulah!
- Bagaimana dengan itu? - Itu luar biasa.
Aku sedikit gugup saat aku melihat dia latihan.
Karena dia sangat bagus, aku sungguh gak mau dia melakukan kesalahan.
Dia luar biasa.
Musim lalu, dia menangis karena membuat kesalahan.
Hari ini dia akan menangis karena bahagia.
- DER. - Itu bersih.
- Gerakannya lembut. - Dia sangat fleksibel.
Tubuhny terlatih dengan balet.
Dia melakukan arabesque penche.
MINA satu-satunya yang menampilkan teknik tahun ini.
Dia berlatih balet selama 11 tahun.
Ini terlihat seperti game Olimpiade resmi.
- Itu tujuan kita. - Standarnya semakin tinggi.
Dia menangkap bola dengan satu tangan.
Manajernya sangat puas melihat penampilan Mina.
Cheng Xiao memilihmu sebagai saingan yang paling ditakuti.
Ya,
Aku melihat Cheng Xiao melakukan latihan sebelumnya. Dia melakukan gerakan lanjutan.
Aku gak yakin siapa yang akan menang. Aku gak tahu.
Saat ini, Cao Lu mendapat nilai paling tinggi yaitu 12.25.
Ini permainan susul menyusul.
Akankah MINA mendapatkan nilai yang tinggi dari itu?
- Dia gak melakukan kesalahan apapun. - Itu benar.
Aku harap dia mendapat nilai yang tinggi.
Mari lihat hasilnya.
Mereka mendapat nilai sama! 12.25!
Nilainya sama dengan Cao Lu.
Mereka berada di tempat pertama.
Mengikuti aturan Idol Athlete Championship,
jadi kami akan mengakui nilai seri ini.
Ini adalah pertandingan yang menarik.
Cheng Xiao akan merasa tertekan.
Itu benar.
Tapi mental Cheng Xiao sangat kuat.
Aku percaya padanya.
Tapi gak ada yang tahu apa yang akan terjadi di olahraga, aku gak yakin apa yang akan terjadi.
Aku tidak menduga melihat pertandingan sengit di Senam Ritmik.
Jika gak ada yang bisa mengalahkan nilai keduanya, mereka berdua akan mendapat medali emas.
Baiklah. Mari saksikan penampilan Cheng Xiao.
(Ratu senam kembali)
Cheng Xiao memenangkan medali emas!
Selamat.
Cosmic Girls!
Dia sungguh ratu senam.
Dia menggunakan hoop kali ini.
Banyak peserta memilih Cheng Xiao sebagai saingan kuat.
Aku akan melakukan yang terbaik dari sebelumnya.
Cosmic Girls, Cheng Xiao.
Dia bintang yang lahir dari acara ini, Idol Stars Athletics Championship.
Penonton menggila saat dia masuk.
Seolah-olah dia masuk menggunakan sabuk juara.
Dia terlihat seperti Dewi.
- Dia terlihat bertenaga. - Iya.
Aku dengar dia mau bersaing di permainan senam umum.
Terlepas dari hasilnya, aku sungguh menanti penampilannya.
- Dia menggunakan pakaian ketat yang mempesona. - Dia yang paling glamor sejauh ini.
(Semua mata tertuju padanya)
(Dia mencoba meringankan pikirannya)
(Judul Utamanya King of Ambition)
(Oh No)
(Manajer: Kim Kang-hyo)
(Kesalahan kritis)
Cepat!
Ini gak bagus.
- Gak apa-apa. - Tenanglah.
Gak apa-apa. Dia masih bisa mengejar poin dengan teknik lain.
(Dia membuat kesalahan lain)
Ada kesalahan lain.
DER-nya berhasil.
Itu sangat sulit ditangkap.
DER lainnya.
DER lainnya. Dia menangkapnya dengan kaki. Itu teknik kelas atas.
Dia melakukan DER berturut-turut.
- Itu luar biasa. - Apparatus Mastery.
(Dia terus menampilkan gerakan tingkat atas)
Gimana dengan gerakan itu?
Itu gerakan penguasaan lainnya yang mengharuskannya memutar hoop melewati lehernya dan melemparnya dengan tubuhnya.
Itu Apparatus Mastery.
- Dia berhasil. - Itu luar biasa.
Teknik-teknik itu hanya kita lihat di game profesional.
Dia menyiapkan banyak gerakan sulit.
Aku rasa dia bisa menggantikan nilainya yang hilang karena kesalahan sebelumnya.
- Memegang erat. - Luar biasa.
Itu luar biasa.
- Gerakan terakhir! - Dia berhasil!
Dia menampilkan teknik yang jarang kita lihat di game amatir.
Aku merasa buruk mengenai kesalahan sebelumnya.
Penampilannya selevel dengan profesional.
Ada banyak gerakan yang baru aku lihat.
Dia memutar hoop menggunakan kakinya dan menggerakkan badannya melewatinya.
- Ini saat dia melakukan kesalahan. - Dia harusnya melewati hoop.
- Tapi gerakan itu sangat-- - Tapi dia melangkah keluar garis.
Itu benar. Dirinya dan peralatannya keluar garis.
Dia hanya berhasil dalam 2 putaran DER.
Itu menunjukkan betapa lenturnya dia.
Kita seperti melihat pertandingan Olimpiade.
Dia menggunakan bagian tubuh lainnya dari pada tangannya untuk menangkap peralatan. Itu penguasaan.
Itu terjadi sangat cepat sampai-sampai aku mengira itu sulap.
Dia hebat selama latihan.
Aku merasa buruk padanya.
Dia pasti merasa tertekan.
Gimana kabarmu? Kau kecewa?
Banget.
Aku kira aku melakukannya dengan baik selama latihan.
(Latihan terakhir sebelum pertandingan)
(Dia berhasil dengan mudah)
(Dia selesai tanpa ada kesalahan)
(Itu penampilan sempurna)
Cheng Xiao! Cheng Xiao!
Aku merasa banyak tertekan.
Aku mengerti.
Aku merasa buruk sampai-sampai aku gak bisa bicara.
Dia bekerja keras untuk penampilan itu.
Dan karena dia memasukkan banyak gerakan sulit,
punggung dan pinggangnya sakit,
dan aku bisa bayangkan betapa sakitnya itu.
Dia melalui banyak hal dan rasa sakit yang hanya pesenam yang tahu.
Dia mencoba yang terbaik untuk ini.
Aku merasa buruk.
Aku mau memuji Cheng Xiao karena menantang dirinya sendiri.
Karena dia sangat bagus, dia bisa memenangkan emas jika dia melakukan yang biasanya.
Sebaliknya, dia mendorong dirinya dan memasukkan gerakan sulit untuk menciptakan penampilan yang lebih baik.
- Dia mendorong dirinya sampai batas. - Itu benar.
Penampilannya termasuk banyak gerakan kelas atas.
Penampilannya menaikkan standar Idol Star Athlete Championship.
Banyak sekali orang yang bersorak untuknya.
Kami masih gak tahu apa yang akan terjadi.
Cosmic Girls, Cheng Xiao!
Silakan perlihatkan hasilnya.
(Dia membuat kesalahan beruntun di awal)
DER! Itu cerdik!
DER dan Mastery!
Semua itu teknik level atas.
Gerakan itu bisa menggantikan nilai yang hilang dari kesalahan sebelumnya.
Sekarang kita akan mengungkapkan nilai
Cheng Xiao, Cosmic Girls.
11.
Itu sangat dekat. 11 nilai tinggi.
Mereka mengurangi 0.6 poin atas kesalahannya.
- Karena dia melewati garis. - Benar.
Tapi dia menampilkan pertunjukkan luar biasa.
Semua orang bertepuk tangan untuknya.
Dia hebat!
Yuju, Yein, Cao Lu,
YooA, MINA, Cheng Xiao, semuanya hebat.
Bagus semuanya.
Cheng Xiao hebat.
- Mereka bekerja sangat keras. - Dia menangis.
YooA juga bekerja keras.
Jangan menangis.
Mereka sudah menahan air matanya.
(Selama satu setengah bulan)
(Kadang-kadang mereka kecewa...)
(kadang-kadang mereka ingin menyerah)
(Mereka ingin memberikan penampilan luar biasa untuk penggemar mereka)
Member mereka pasti sangat bangga pada mereka.
Aku dengar sulit menahan tangis saat semua yang dilakukan merupakan kerja keras.
Perasaan campur aduk.
(Untuk atlet yang memberikan sesuatu yang indah selama satu setengah menit)
(Kami ingin berterima kasih pada mereka)
Sekarang kita akan mengumunkan hasilnya.
Medali emas jatuh kepada Cao Lu dan MINA.
Itu jenis baru dari medali emas.
Selamat, Cao Lu dan MINA.
Cao Lu dan MINA dalam perjalan untuk mengucapkan terima kasih kepada penggemar mereka.
(TWICE juga menuju ke penggemar mereka)
(Selamat datang)
MINA! MINA!
(Mereka membagikan kebahagian dengan penggemar mereka)
(TWICE)
(Di episode selanjutnya)
Ini pertandingan final!
Itu permainan yang sangat sengit.
Hanya ada perbedaan satu poin.
Satu kesalahan bisa berpengaruh untuk mendapatkan medali.
Itu gak terlihat bagus.
Gak ada orang yang menduga ini.
(Kompetisi sengit!)
Aerobik adalah tarian paling susah yang akan aku lakukan!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ R
Diterjemahkan oleh: ~ Re
Diterjemahkan oleh: ~ Rez
Diterjemahkan oleh: ~ Rezk
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.R
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Ru
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Run
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runn
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runner
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runners
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runners ~
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky Wiratama ~